Every canal officer empowerd to grant licences and certificate of registration shall retain the counterpart of every licence or certificate of registration granted by him, and shall be responsible that it corresponds to the licence or certificate of which it is a counterpart. When an alteration is made in the licence or the certificate, a corresponding alteration shall be made in the counterpart thereof.